Magdalena Metelska
Fundadora y abogada principal
El despacho
La Sra. Metelska cuenta con más de 15 años de experiencia en derecho de inmigración. Se especializa en defensa en procedimientos de deportación. Representa a clientes que enfrentan procesos de deportación y acusaciones por infracciones migratorias como presencia ilegal, delitos que implican turpitud moral, delitos agravados y otras infracciones.
Maneja una amplia variedad de asuntos de inmigración, entre ellos cancelación de deportación, asilo, ajuste de estatus, procesamiento consular, exenciones, visas U, visas T y VAWA. La Sra. Metelska también defiende a clientes en asuntos penales como DWI y violencia doméstica.
Formación académica
-
Mitchell Hamline School of Law (anteriormente Hamline School of Law)
Juris Doctor, 2010 -
Hamline University
Licenciatura en Estudios Globales, 2007
Idiomas
- Inglés
- Español
- Polaco
Reconocimientos y membresías
- The National Trial Lawyers Top 100 (2025-2026)
- Minnesota State Bar Association: Consejo (2025–actualidad), Presidenta (2024–2025), Vicepresidenta (2023)
- Abogada del año (2022)
- American Immigration Lawyers Association (desde 2012)
Casos representativos
- Pacheco-Moran v. Garland, 70 F.4th 431 (8th Cir. 2023)
- Rendon v. Barr, 952 F.3d 963 (8th Cir. 2020)
- Juarez-Ferrer v. Barr, 20-3168 (8th Cir. 2020)
- Mervil v. Lynch, 813 F.3d 1108 (8th Cir. 2016)
- Avendano v. Holder, 770 F.3d 731 (8th Cir. 2014)
- Roberts v. Holder, 745 F.3d 928 (8th Cir. 2014)
- Hamilton v. Holder, 680 F.3d 1024 (8th Cir. 2012)
Autorizaciones para ejercer
- Corte Suprema de EE. UU. (2020)
- Tribunal de Apelaciones de EE. UU. para el Octavo Circuito (2013)
- Tribunal Federal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Minnesota (2010)
- Tribunal Federal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Dakota del Norte (2025)
- Corte Suprema de Minnesota (2010)
Conferencias y presentaciones
- Mayo 2025
Upper Midwest Immigration Law Conference: respuesta rápida y cambios en las prácticas de detención (ética)
- Mayo 2024
Upper Midwest Immigration Law Conference: cuestiones complejas en inmigración por motivos familiares (ética)
- Mayo 2022
Upper Midwest Immigration Law Conference: estrategias de trabajo con OPLA y el tribunal (ética)
- Mayo 2018
Upper Midwest Immigration Law Conference: procedimientos avanzados de deportación
- Mayo 2016
Upper Midwest Immigration Law Conference, Set My People Free! audiencias de fianza y detención
- 2015
University of Minnesota Law School y Metropolitan State University, CrimImm Law
Áreas de práctica
Derecho de inmigración
Representación de personas que enfrentan procesos de deportación ante el tribunal de inmigración, incluida la defensa contra cargos de presencia ilegal, delitos que implican turpitud moral y delitos agravados.
Asistencia en la reunificación familiar y en la protección de jóvenes, niños y víctimas de abuso o delitos en los Estados Unidos.
Representación sólida en apelaciones a nivel federal.
Orientación integral en el proceso de naturalización.
Representación en asuntos ante tribunales federales, entre ellos:
Otras áreas de práctica
Representación de personas imputadas por delitos penales.
Acompañamiento en transiciones familiares sensibles y protección de la patria potestad y el bienestar infantil.
Metelska Law P.L.L.C.
P.O. Box 156
Hopkins, MN 55343
Lunes a viernes: 8:00 – 17:00
Sábado y domingo: solo con cita previa
Hablamos inglés, español y polaco.